Спецпроект Postpaper: люди на Форумі та їхні книги
Настя, журналіст з Києва, читає твори Прохаська все життя, за її словами це специфічна проза на яку вона завжди чекає, тим паче, вони обоє походять з Івано-Франківська. Також, Настя придбала книгу ще одного автора з Івано-Франківська - Юрія Іздрика, поезію котрого обожнює. Книгу Пауля Целана вирішила почитати, тому що вже не одноразово їй радили цього автора, і ось, нарешті, вийшов переклад українською.
Тарас Прохасько «Одної і тої самої», видавництво «Книги – ХХІ»
Нова книга Т. Прохаська – це спроба пояснити передовсім самому собі те, що відбувається поза самим собою. Своєрідна параесеїстика, парапубліцистика. Оскільки тем, які по-справжньому цікавлять автора, обмаль, оскільки речі, які здаються важливими, доводиться в різний спосіб повторювати мало не щодня, тому і назва «Одної і тої самої», себто – «одне і те ж».
Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять», видавництво «Книги – ХХІ»
Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять» (1952) знаменувала собою поворотний пункт повоєнної німецької лірики й стала символом «поезії після Аушвіцу». Все в ній було несподіваним і незвичним – спосіб мислення, образна структура, формальна вишуканість, мова. Однак вона аж ніяк не було раптовим поетичним осяянням, що з волі провидіння зійшло на молодого автора, а наслідком наполегливої багатолітньої праці й невтомних пошуків адекватного втілення болючої проблематики, яка після жахливих нацистських злочинів невідворотно постала у глибоко травмованій німецькій свідомості. Своєю збіркою «Мак і пам’ять» Целан прагнув дати поетичну відповідь на виклики часу. Тому ці вірші переконливо вписані в координати своєї епохи – не тільки як її вагоме естетичне досягнення, але і як важливе історичне та етичне свідчення.
Юрій Іздрик «Після прози», видавництво «Книги – ХХІ»
«Після прози» – найповніша на сьогодні добірка поетичного доробку Юрія Іздрика, відомого читачам передусім як прозаїк. Знайдемо тут і «перехідні» у стосунку до прози верлібри, і ритмізовані нариси, і традиційну римовану поезію. До книги увійшли твори, написані впродовж останніх 20-ти років.
comments powered by Disqus